Entre la ida y la vuelta a Barcelona me he leído con auténtico disfrute La sabiduría del editor de Hubert Nyssen.
He recogido un amplio ramillete de citas que me han parecido a cuál más sugerente por interpeladora, por su capacidad de constatación o de intentar mutar parte de los discursos oficiales.
Hoy me quedo con la que termina precisamente con la frase que titula esta entrada y que dice:
…iba descubriendo que la “crisis de la edición”, presentada tan a menudo como una plaga de nuestro tiempo, estaba realmente presente en esa época en la que la función editorial había parecido establecerse con profunda claridad. Porque los métodos y las reglas que esos primeros editores habían bosquejado, eran los que iban a suscitar poco a poco la codicia de aventureros e inversores menos afanosos en la creación literaria que en la constitución de las ganancias. Fue así como, en el momento en que al fin me había convertido en editor, había entrado sin saberlo en el proceso de esta crisis. Ahora sé, y lo digo a aquellos que quieran lanzarse a la aventura, y a los que nunca desanimo: entrar en la edición es como entrar en la crisis. Y está muy bien así. La crisis aviva la edición.
Actualización:
Al fin y al cabo, como nos señala Roger:
La palabra crisis en japonés (危機=kiki) está compuesta por los caracteres 危=”peligro” y 機=”oportunidad”. Los japoneses siempre intentan buscar formas de buscar algún beneficio ante situaciones dificultosas.
